Monday, May 23, 2016

走进刻纸

剪纸是一门古老的民间艺术。剪纸制作有两种方法:一种是用剪刀剪,一种是用刻刀刻,其剪刻出来的作品通称为剪纸。双喜门花窗花堂花灯花鞋花鱼虫蝶鸟亭桥小景人物戏文等世间千景万物无论是剪出来的或是刻出来的均以形传神,并承载着浓郁的文化信息。

我上小学时偶然接触刻纸便喜欢上了。文革年代没有五颜六色的纸张,有的只是用来写标语的粗糙红纸。那时也没有锋利刻刀,父亲用过的剃须刀片被我缠上医用胶带就成了刻刀。那时的剪纸图案除了花虫鱼鸟亭以外,还有北京天安门工农兵和八个样板戏里的人物。刻纸在那个文化生活极度匮乏的年代为我打开了一扇小小的透气天窗,仰望时可看到一小块儿永恒的天和几朵偶尔飘过的游云。麻州的冬日阴冷悠长。每当大雪留我在家,我便会伏在桌灯下听着音乐一刀刀地刻,心顿时就乘上了一朵幸福的云飘去了想要去的地方......下面是我的几幅作品。
刻纸除了图案以外需备五样工具:Acid-free 彩纸,刻刀,刻板,Acid-free Rubber Cement 胶水,订书机。初学刻纸,您去网上搜寻想要刻的图案,打印出来收进三环本夹随用随取。日后您有了刻纸感觉和创作欲望时就自己设计心仪的图案来刻。刻纸用的彩纸我选用上乘的日本折纸用纸,不同大小尺寸的彩纸都备些。刻刀用 X-ACTO#11 blade craft knife。凡是卖刻刀的商店都卖刻板。想要经济实惠,我建议您买一张大尺寸刻板然后切割成多块小刻板。我每班学生近二十人,照片里的小刻板就是我买来一张大刻板切割而成的。彩纸刻刀刻板您去当地Craft Stores或Amazon买最便宜。
刻纸简单易学。许多美国学生只跟我学一节课便掌握了刻纸的基本操作,随后稍加练习就能刻出精美养眼的佳作。第一次让学生刻纸您最好选用简单并一节课下来就能刻好的中国属相图案。学生选出图案后再选一张彩纸,并用订书机把两张纸订在一起:图案在上,彩纸在下。刻纸时要由里到外,先刻细小复杂部分,当把里面的白色或黑色都刻完后再沿着整体轮廓刻完即可。下面是我的学生和他们的刻纸。点击图放大看。

Saturday, May 14, 2016

招兵买马

每年四月美国高中生开始选择下一学年的课程。英文数学等必修科目学生会按部就班地往上走,选修科目学生则可以挑来选去。美国高中外语是门彻头彻尾的选修科目。外语教师虽然归属同一个教学小组,但彼此你有你的领地我有我的地盘,竞争学生不可避免。西班牙语为美国高中生之首选,因此教西班牙语的老师可荷塘月色,教其它外语的老师便多少会忐忑不安。近些年虽然中文项目种子般纷纷洒落在美国中小学外语教学的版图上,但是生根开花结果并形成一道夺目风景的并不多见,而项目开建了几年后仍然挣扎在生死线上的却不少。因此,每年四月学生选课会让不少中文老师略感闹心。选课季节我常听到低年级学生问高年级学生:某某老师好不好?某某老师公不公平?某某老师的课有没有意思?某某老师作业留得多不多?某某科目难不难?一句话:老师的为人做事是学生选课时权衡之重点。某某老师教得好选课学生自然会多,某某老师教得差选课学生自然会少。

其实,为自己教的科目招兵买马我们老师天天都在做,绝对不是到了学生选课的四月天才开始动作。首先,我们从开学的第一天起就要力争当个好老师。当好老师需要做到两点:1. 您把学生教得没脾气。2. 您让学校管理层省心。其中,我们每天把学生教得开心是最保险安妥的招兵之道。除此之外,每年四月学生选课期间我们可以在教室里给学生做香味浓郁的煎饺,让煎饺香味飘向四面八方去诱惑饥肠辘辘的孩子,这招儿可谓锦上添花。煎饺的香味儿穿透力强,诱惑力大,且久久绕梁不散。教学楼里谁闻到了煎饺香味便会联想到自己心仪的中国饭,会幻想中文班的学生在幸福地大吃“饺子宴”,会千方百计绕道来中文班门口往里张望查看,胆子大点儿的还会走进来跟我讨煎饺吃.......教学生如何做煎饺让同组外文老师挑不出毛病,即便有人心里犯嘀咕也只能微笑脸上挂抱怨话压在舌尖。否则,您在校内大张旗舞地散发鼓励学习中文的帖子很有可能会惹来烧身之祸呢。

在教室里做煎饺需要一个平底电锅和几袋 Trader Joe's 的鸡肉饺子。Trader Joe's 卖的饺子有四种:鸡肉,猪肉,虾馅和素馅。一袋饺子大约有二十几个,我们只要一次让一班学生一人一个尝鲜即可。饺子通常得老师自己掏腰包买。好在一袋饺子也就四块美金,即便需要十袋咱也能买得起。如果您教四个班,那就在学生选课期间连着四个星期给学生做煎饺,一个星期为一班学生做,其他班的学生则要在极度渴望中练耐心学等待。另外,做煎饺的最佳时间是学生吃中饭前的那节课。我们这项活动的教学目标是教会学生做中国煎饺,作业是让他们回家后给父母做煎饺吃。另一个只可意会不可言传的目的就是让煎饺为我们的中文项目做秀。条条道路通罗马。学生选课期间我们可用一些不露声色的方法来提示学生记得选学中文,其中煎饺绝对是一个小成本大收获为中文项目做秀的好招儿。

好老师是一株榕树:独木也成林。平日把学生教得开心至极的您在学生选课期间绝对可以高枕无忧,因为您的学生不但会死心塌地跟着您学,还会热心替您做广告并拉来他们的好友。平日把学生教得苦大仇深的您此时此刻应当坐立不安才是,因为您的学生不但会弃您而逃,还会到处说您如何如何埋汰汉语如何如何,让想尝试汉语的新人门前止步。如果您恰巧是后者的话,您就是天天给学生煎饺子吃也无济于事。